တုိင္းရင္းသားစာေပဆုိင္ရာနွီးေနွာဖလွယ္ပြဲ က်င္းပမည္

လြန္ခဲ့ေသာ နွစ္နွစ္တာကာလ အတြင္း ျမန္မာနုိင္ငံတစ္ဝွမ္း တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား မွွီတင္းေနထုိင္ရာ ျပည္နယ္ၾကီး ၇ ခု (ကရင္ျပည္နယ္၊မြန္ျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္နွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္) တို႔တြင္ ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ဝတၳဳတို အလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲ (short story workshop) မ်ားမွ တဆင့္ တိုုင္းရင္းသားစာေပျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ဖန္တီးခြင့္ နွင့္ ထုတ္ေဖၚတင္ျပခြင့္တို႔ကို ပံ့ပိုးမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါ အဆိုပါ Hidden Words, Hidden Worlds ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ပေရာဂ်က္၏ရလာဒ္အျဖစ္ တုိင္းရင္းသားစာေပ ၁၀ မ်ိဳး (စေကာကရင္၊ ပိုးကရင္၊ မြန္၊ ဂ်ိမ္းေဖာ၊ ရွမ္း၊ လိုင္ဟားခါး၊ ကယမ္း၊ ကယား၊ ကေယာ၊ ရခုိင္)မွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုကာ မူရင္း တုိင္းရင္းသားဘာသာနွင့္ ပူးတြဲ၍ ေဖၚျပထားေသာ၂ ဘာသာ ဝတၳဳတုိေပါင္းခ်ဳပ္စာအုပ္ကုိ ၂၀၁၅ ခုနွစ္၊ ေမလတြင္ ပံုနွိပ္ ထုတ္ေဝေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာနိုုင္ငံ တစ္နံတစ္လ်ားမွ စာေပ ယဥ္ေက်းမႈ၏ နက္ရိႈင္းမႈကို စင္တင္ျပသရန္ ရည္ရြယ္၍ မိေလးမြန္၊ Rev.N-Gan Tang Gun ၊ ေစာခ်စ္သန္း အစရွိသည့္ တိုင္းရင္းသား စာေရးဆရာ ၂၀ ေက်ာ္၊ ပံုနွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ားနွင့္ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကယား၊ မြန္၊ ရခုိင္နွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔မွ စာေပနွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအသင္းမ်ားမွ ဥကၠဌမ်ား ပါဝင္ေသာ နွစ္ရက္တာ ေတြ႕ဆံုနွီးေနွာ ဖလွယ္ပြဲကို ျဗိတိသွ်ေကာင္စီ နွင့္ PEN Myanmar တို႔မွ စီစဥ္၍ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ မတ္လ ၁၃ ရက္ႏွင့္ ၁၄ ရက္မ်ားတြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ပထမေန႔ (ေသာၾကာေန႔၊ ၂၀၁၅ မတ္လ ၁၃) ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ ျဗိတိသွ်ေကာင္စီရုံး၌ တုိင္းရင္းသားစာေပနွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အသင္း ၇ သင္းမွ ဥကၠဌမ်ားနွင့္ ရန္ကုန္ အေျခစုိ္က္ စာေပနယ္ပယ္မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားမွ ၎တို႔အၾကား ခုိင္ျမဲေသာ ဆက္ဆံေရးကုိ စတင္ တည္ေဆာက္ရန္ ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပမည္ ျဖစ္ျပီး ဒုတိယေန႔ (စေနေန႔၊ ၂၀၁၅ မတ္လ ၁၄) ေန႔တြင္ ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္ရွိ Yangon Gallery (ရန္ကုန္ အနုပညာျပခန္း) တြင္ အမ်ားျပည္သူမ်ား တက္ေရာက္ခြင့္ရွိမည့္ အဖြဲ႕ငယ္မ်ားခြဲ၍ ေဆြးေႏြးပြဲ (panel discussion) မ်ားကုိ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ျပီး တုိင္းရင္းသား ကဗ်ာမ်ားအေၾကာင္း၊ တိုင္းရင္းသား စာေပျဖင့့္္ ထုတ္ေဝေသာ ဂ်ာနယ္မ်ားအေၾကာင္း၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားစာေပနွင့္ ဘာသာရပ္မ်ား ထည့္သြင္း သင္ၾကားေရး စသည့္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ အေၾကာင္းအရာ အစံုအလင္တို႔ကို ေဆြးေႏြး ဖလွယ္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၎အျပင္ ဆန္းသစ္ စာေပ အေရးအသားဆိုင္ရာ (Creative Writing lecturer) ကထိက တစ္ဦးျဖစ္ျပီး Bones Will Crow (အရိုးတြန္သံ) စာအုပ္၏ ပူးတြဲစာေရးဆရာ တစ္ဦးျဖစ္သူ နာမည္ေက်ာ္ ျဗိတိသွ် ကဗ်ာဆရာ James Byrne နွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း က႑တစ္ခု ျဖစ္သည့္ "James Byrne နွင့္ စကားစျမည္" (In Conversation with James Byrne) အထူး အစီအစဥ္ကို ထည့္သြင္း စီစဥ္ထားပါသည္။

  

PEN Myanmar မွ ဆရာမ မသီတာ (စမ္းေခ်ာင္း) က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိ တည္တန္႕ေစရန္ လူနည္းစုမ်ား၏ စာေပမ်ားကို ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးရန္ လိုေၾကာင္း၊ စာေပသည္ လူမ်ိဳးတစ္ခု၏ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့မ်ားကို ေလ့လာရာတြင္ အခရာက်ေၾကာင္း၊ ထို႕ေၾကာင့္ ယခု ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲသည္ အေရးပါေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

ျပခန္းအတြင္းရွိ ျပပြဲ သင္ပုန္းမ်ားတြင္ Hidden Words, Hidden Worlds ဝတၳဳတို အလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲ workshop မ်ား၏ သမိုင္းမွတ္တမ္း ဓါတ္ပံုမ်ားအျပင္ ဝတၳဳတို ဇာတ္လမ္းမ်ားမွ ေကာက္နႈတ္တင္ျပခ်က္မ်ား အခ်ိဳ႕ကိုလည္း ျပသထားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျပခန္းငယ္ ၁၅ ခန္းပါဝင္ေသာ ပြဲက်င္းပရာေနရာ ကြင္းျပင္ေနရာအတြင္း ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ား၊ စာအုပ္တိုက္မ်ားမွ စာအုပ္ေဈးေရာင္းပြဲေတာ္ တစ္ခုပါ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။

စိတ္ပါဝင္စားသူ စာေပဝါသနာရွင္ မည္သူမဆို နံနက္ ၉:၃၀ မွ ညေန ၅:၀၀ နာရီ အထိ မတ္လ (၁၄) ရက္ (စေနေန႕) တြင္ ျပည္သူ႕ဥယ်ာဥ္ရွိ Yangon Gallery သို႕ ႂကြေရာက္နားဆင္အားေပးၾကည့္႐ႈႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။